أفلام المانية مترجمة مع النص الالمانى لتعليم اللغة بسهولة وبطريقة مسلية Deutsch Lernen durch Filme II 

الأفلام المترجمة أو مع النص الالمانى وأهميتها في تعليم اللغة بسهولة وبطريقة مسلية.

الكثير منا عند بدأ تعلم اللغة يريدون تعلمها بطريقة غير مملة وبسرعة لكي يندمج سريعآ معها وبالتالي في سوق العمل. وللأسف كثيرون يجهلون مدي أهمية تعلم اللغة من المسلسلات والأفلام والأغاني نهائيآ والبعض يضع نفسه علي الطريق الخاطئ وهذا ما سنذكره اليوم معآ لكي نتعلم فن الأستغلال الإيجابي وفهم القاعدة قبل تطبيقها يا صديقي. 

النصائح التي يجب أتباعها:

أولآ كثير مما يتعلموا اللغة ينصحوا المبتدئين بمشاهدة الأفلام والأغاني والمسلسلات الألمانية وهذا حقآ رائع وطريقة فعالة ولكن لمن ومتي وكيف ؟ وهذا هوالسؤال الصحيح.

أنت كمبتدئ تحتاج إلي مسلسلات تعليمية لكي تتعلم اللغة الفصحي وليست العامية وهذا لعدة أسباب منها أن العامية واللهجات كثيرة جدآ فبالتالي لأ تستطيع معرفتها حتي لو أنت متحدث اللغة كلغة أم وهذا سبب من عدة كما أيضا دراستك للغة في جامعة وكأمتحان وكأي شئ بخلاف وجودك في ألمانيا تحتاج لتعلم الفصحي. وعند وجودك في المانيا أنت تتعلم العامية بدون إرادة في الحقيقة من التكرار وطبيعتنا كبشر في المحاولة في فهم بعضنا ولكن هذا ليس موضوعنا. إذآ بأختصار شديد كيف لك أنت تتعلم بشكل صحيح من الأفلام....؟ 

أتبع الآتي:-

1- مستواك عالأقل يكون بعد ال A1 لكي تفهم الجمل البسيطة وتحس برغبة في الأستمرار فعند فهمك نسبة علي سبيل المثال 50 % ستدفعك للأمام لفهم المزيد والمزيد لكن عند فهمك كلمات قليلة ستشعر بالممل وإنعدام القدرة والرغبة.

2- أتجه نحو المسلسلات التعليمية أو المحتوي التعليمي بشكل عام لأنها أسهل وأفضل ومصنوعة خصيصآ للمبتدئين.

وهنا ستجدون سلسلة متنوعة من أفلام وكرتون ومسلسلات مترجمة ومكتوبة ولأ تنسونا من دعائكم ♥ بالتوفيق جميعآ 

قائمة بأفضل الأفلام والمسلسلات والأغاني التعليمية المترجمة

- *فيلم الماني قصير لتعلم الألمانية الفصحي مترجم ومكتوب بالألماني علشان متضيعش وقت فى الترجمة. وهتلاقي أختبار فى أخر الفيديو علشان تقوي الأستماع عندك من هنا 

-*مقاطع أفلام بتتكرر مرة بدون كتابة النص ومرة بكتابة النص الألماني ومرة بالنص العربي ومرة بكلاهما من هنا

-* فيلم الماني تعليمي إجتماعي للأندماج بالعنوان الفرعي - Deutscher Film mit UT - A2~C1 من هنا

-*كرتون الزوج السعيد - Deutscher lustiger Cartoon ~ Das Eier من هنا 

-* كرتون السهرة مع الزوجة الرغاية ☺Deutscher lustiger Cartoon ~ Das Fernsehen من هنا

-* مسلسل إكسترا "مترجم" لتعليم الألمانية بطريقة تفاعلية وبالعنوان الفرعي - Extra mit UT I من هنا

- كرتون سيمبا بالألماني و مترجم للعربية ~ تعلم الألمانية بطرق جديدة ومبتكرة The Lion King 20 من هنا

-* مقاطع من فيلم المفقودة بالألماني و مترجم للعربية ~ تعلم الألمانية بسهولة بطرق مبتكرة Deutsche Filme mit UT I  من هنا

-* أنقذ نفسك - فيديو تحفيزي ~ مترجم ألماني وأنجليزى من أجمل ما تسمع Bewahre dich - Save Yourself I من هنا 

-* أستمتع بتعلم الألمانية فيلم مترجم بطريقة جديدة مش مملة Deutscher Film mit UT I من هنا

-* كرتون الماني إجتماعي مترجم ومكتوب بالألماني بطريقة جديدة ومسلية من هنا

-* فن التعارف " فيلم الماني تعليمي جديد بالعنوان الفرعي " Deutscher Film mit UT I من هنا

-* فيلم الماني تشويقي بعنوان " مدرسة المراهقين " الجزء الأول - Deutscher Film HD Teil 1 من هنا

-* فيلم الماني تشويقي بعنوان " مدرسة المراهقين " الجزء الثاني - Deutscher Film HD Teil 2 من هنا

عاجل| المنحة الدراسية الألمانية المنتظرة الممولة بالكامل لجميع الطلاب العرب DAAD Scholarship 2022 II

لمشاهدة الفيديو منحة ال DAAD كامل وبكل التفاصيل من هنا
ولبدء تعلم الألمانية من الصفر بطريقة إحترافية علي يد متخصص وبشكل مجاني تمامآ من هنا 
تدريب و دورة تعليمية عن كيفية نجاح مقابلة العمل بالألماني من الألف للياء وبطريقة فريدة من نوعها من هنا 

وبالتوفيق للجميع بأذن الله وإذا أحتجتم أي أستفسار أو سؤال تواصلوا معي عن طريق وسائل التواصل الإجتماعي المتاحة هنا.